世界名著名译文库·霍夫曼集 · 第一百二十四节
《世界名著名译文库·霍夫曼集》第一百二十四节
安泽尔穆斯对着幻象中金蛇的眼睛越看越痴迷,直到远方传来粗犷的呼唤声,幻象才消失,三条蛇化作绿色火团飘走。
安泽尔穆斯对着幻象中金蛇的眼睛越看越痴迷,直到远方传来粗犷的呼唤声,幻象才消失,三条蛇化作绿色火团飘走。他回过神来,发现自己抱着接骨木树自言自语,被路过的太太和先生当成醉汉或疯子,他羞愧地跑开。
随后,保尔曼副校长邀他同两个女儿及赫尔勃兰特文书乘船渡过易北河。船上,安泽尔穆斯把烟花倒影错认成金蛇,险些跳水,被船夫拦住。副校长斥他白日做梦,大女儿薇萝妮卡和文书替他解围。上岸后安泽尔穆斯心情转好,搀扶薇萝妮卡回家,副校长也向他道歉。晚餐后的音乐会上,安泽尔穆斯弹琴伴奏,薇萝妮卡唱歌,他脱口而出关于水晶铃铛的呓语,随即清醒。最后副校长示意文书与他谈一件先前商量过的事。
全部 152 章
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152