世界名著名译文库·霍夫曼集 · 第一百三十节
《世界名著名译文库·霍夫曼集》第一百三十节
薇萝妮卡趁父亲保尔曼副校长睡下,深夜溜出家门去赴老莉泽之约。
薇萝妮卡趁父亲保尔曼副校长睡下,深夜溜出家门去赴老莉泽之约。她认定安泽尔穆斯不爱自己是受人控制,只有巫术能破解,因而不顾风暴前往。在秋分之夜的旷野,老莉泽支锅施法,令她脱去外衣盯着锅里默想安泽尔穆斯,并投入金属块、她的头发和戒指,口中念咒,雄猫喷火绕行。途中一个赶路的旅人见到火圈,高声喝问,老莉泽随即缩成球滚入锅中,烟雾散尽,魔圈被破。薇萝妮卡在锅底看见安泽尔穆斯的影子向她伸手,随后被一声巨响惊得昏厥。天亮醒来,她发现湿外套,确认昨夜并非梦境,又从怀中摸出老莉泽所赠的圆形小镜。镜中能浮现安泽尔穆斯写作的身影,他回头对她微笑,还问她为何装扮成小蛇。保尔曼副校长请来埃克斯坦大夫诊脉,大夫沉思后开了处方便离开,副校长仍未弄清女儿所患何病。
全部 152 章
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152