世界名著名译文库·霍夫曼集 · 第四十六节
《世界名著名译文库·霍夫曼集》第四十六节
(说明:用户提供的原文约1800字,但篇幅标注为“约229字”,疑似有误。
(说明:用户提供的原文约1800字,但篇幅标注为“约229字”,疑似有误。以下按原文实际内容压缩,尽量控制在合理长度。)
夜间,公主黑德维佳把侍女尤莉娅叫到身边,情绪激动地倾诉自己并未生病,反觉得此前一次意外让自己的精神状态大为好转,并批评御医治病如同修钟表。她还透露,曾传闻要娶她的黑克托王子与音乐家克赖斯勒之间有可怕矛盾,约翰内斯已死于那个意大利人之手,而克赖斯勒永远不会回来——他已进入康茨海姆修道院加入本笃会。尤莉娅听后落泪,仍希望他归来。
随后公主追问尤莉娅是否在恋爱。尤莉娅坦承自己对克赖斯勒怀有敬佩与依恋,但并非那种令人恐惧的狂热爱情。公主听后尖刻地打断她,并领她到窗边,指着园中一间据说自王子离开后无人居住的小屋,说窗边常出现一个模糊身影。公主讲述了三日前深夜的见闻:几名男子与一名手持火把和耶稣受难像的修士抬着蒙黑布的尸架穿过公园,走向修道院,一个穿外套的人影上前掀开黑布露出死尸。她认为那可能是被谋杀者的幽灵。
全部 152 章
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152