世界名著名译文库·霍夫曼集 · 第一节
《世界名著名译文库·霍夫曼集》第一节
总序由柳鸣九撰写,说明“世界名著名译文库”承自“外国文学名家精选书系”,其初衷是积累社会文化,全面展示经典作家的文学精华,创办受法国“七星丛书”启发。
总序由柳鸣九撰写,说明“世界名著名译文库”承自“外国文学名家精选书系”,其初衷是积累社会文化,全面展示经典作家的文学精华,创办受法国“七星丛书”启发。书系经十五年努力出版七十种,后由北京凤凰壹力文化发展有限公司接手续办。因人文市场萎缩、读者偏好故事性内容,文库调整策略,增加具体作品分量,改为系列出版。作者坚信此类文库对当代中国社会仍有必要,并期许媒介、政府、民众共同支持经典阅读。
编者前言交代本书奇特的拼合缘由:编者受朋友之托,为雄猫穆尔的手稿寻找出版商,手稿被送至迪姆勒先生处付印。印刷中却发现穆尔的手稿夹杂了乐队指挥克赖斯勒传记的书页——那是穆尔从主人处撕下用作垫子和吸水的废书页,被疏忽混入。编者为此致歉,并说明方括号文字可区分两类材料,书中还存在排字工人造成的印刷错误。随后刊出穆尔的两篇前言及编者的补遗。
正文开头为穆尔讲述自己的青春岁月,抒发对甜美生活习性的眷恋,回忆在主人身边享受鱼肴的快乐。
全部 152 章
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152