世界名著名译文库·霍夫曼集 · 第一百零八节
《世界名著名译文库·霍夫曼集》第一百零八节
泽弗尔试图说服欧根纽斯放弃与教授夫人的婚姻,指出教授夫人其实是个冷漠、缺乏激情的人,她只是把欧根纽斯当成已故丈夫的替身,两人不过是在延续平静刻板的生活;一旦有外界刺激介入……
泽弗尔试图说服欧根纽斯放弃与教授夫人的婚姻,指出教授夫人其实是个冷漠、缺乏激情的人,她只是把欧根纽斯当成已故丈夫的替身,两人不过是在延续平静刻板的生活;一旦有外界刺激介入,这种平静就会被打破,欧根纽斯也将因这桩荒唐婚姻而遭人嘲笑。然而教授夫人随后进来,以真诚高雅的态度热情招待泽弗尔,使他原有的讽刺之意烟消云散,内心甚至动摇,觉得欧根纽斯或许真能获得幸福。
但第二天,欧根纽斯的遭遇便印证了泽弗尔的预言。他去上研讨课时,同学们纷纷嘲笑他,下课后还排成两列夹道起哄,高喊祝贺他娶了"娇小的新娘"。到了街上,同学马塞尔当众用粗话辱骂他的妻子,欧根纽斯怒不可遏,一拳将马塞尔打倒在地。马塞尔和几个同学举起手杖要动手,同乡会会长挺身拦在中间,厉声制止众人,并护送欧根纽斯回家。会长告诉他,他虽有勇气却缺乏格斗训练,而马塞尔是其中好手,不过自己会全力为他撑腰。
全部 152 章
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152