世界名著名译文库·霍夫曼集 · 第一百一十二节
《世界名著名译文库·霍夫曼集》第一百一十二节
欧根纽斯在咖啡馆与西班牙人费尔米诺·瓦利斯(伯爵莫拉的秘书)交谈,对方坦陈自己幼年被亲属送入修道院立誓,后因不堪精神折磨而逃出的经历。
欧根纽斯在咖啡馆与西班牙人费尔米诺·瓦利斯(伯爵莫拉的秘书)交谈,对方坦陈自己幼年被亲属送入修道院立誓,后因不堪精神折磨而逃出的经历。欧根纽斯深受吸引,日日赴约,并随他看戏、散步、饮酒,生活日渐荒废,次日疲惫不堪。教授夫人严厉训诫他,指责他沾染不良生活方式,但训诫过激,反激起欧根纽斯的逆反心理,他自认已是成年人,不愿再受管束,愤然离家。
他没有去咖啡馆,而是走向郊外,被一座奇异的花园吸引:园中移植了各地奇花异草,曼陀罗盛开,水池中锦鸡嬉戏,远处传来陌生乐器与女子演唱的西班牙浪漫曲。欧根纽斯如醉如痴,跪倒在地。有人走近,他匆忙离开,却见格蕾琴仍在园中劳作,神情忧郁,低声向他问好。
全部 152 章
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152