求剧情
世界名著名译文库·霍夫曼集 · 第六十八节

《世界名著名译文库·霍夫曼集》第六十八节

《雄猫穆尔的生活观》是霍夫曼的代表作,分穆尔传记与克赖斯勒传记两部分,主题都是艺术家与社会的关系。

《雄猫穆尔的生活观》是霍夫曼的代表作,分穆尔传记与克赖斯勒传记两部分,主题都是艺术家与社会的关系。穆尔传记模仿发展小说,写一只有教养的雄猫自述成长经历,实为一个自私自负的市侩作家形象,通过它和鬈毛狗蓬托的见闻,揭露一个尔虞我诈、欺骗成风的市侩世界。克赖斯勒传记写天才乐队指挥的坎坷遭遇:他逃离宫廷后经亚伯拉罕介绍来到小镇侯爵宫廷,女参事本聪为巩固地位欲将女儿尤莉娅嫁给痴呆王子,侯爵则欲把侄女黑德维佳许配给杀人犯黑克托,克赖斯勒与黑克托冲突在所难免,靠亚伯拉罕相助逃进修道院。尤莉娅与他真心相爱,第二卷末他接急件赶回,第三卷未写。克赖斯勒寄托了作者本人的经历与性格,以班贝格时期遭遇为原型,与作者同名的女友尤莉娅即是一证。全书三十四章,两传记穿插交织,一为讽刺喜剧笔法,一为悲剧形式,结构自成一家。

霍夫曼的艺术主张可概括为三条原则:卡洛风格原则,即带浪漫主义含义的幻想现实主义,取法17世纪法国版画家卡洛奇妙的幻想与夸张变形的描写;谢拉皮翁原则,源于他与沙米索、富凯等友人组成的"谢拉皮翁兄弟"聚会,以疯癫隐士谢拉皮翁生动讲述幻想故事为例,主张作品应令读者如坠梦乡、信以为真,同时强调幻想须与理智结合,不可主观随意;楼角窗口原则,出自短篇《表兄的楼角窗口》,写瘫痪作家与表弟透过街角窗口观察市民生活并交谈,以对话体记录见闻感想,缺乏故事情节,其创作方法尚待探讨。

‹ 上一章目录下一章 ›

全部 152 章