世界名著名译文库·霍夫曼集 · 第一百三十二节
《世界名著名译文库·霍夫曼集》第一百三十二节
塞佩蒂娜向安泽尔穆斯讲述了她父亲蝾螈的身世:他需在百合花中与绿蛇重逢,所生三个女儿须分别嫁给三个心怀自然神力的青年,他才能卸下重担。
塞佩蒂娜向安泽尔穆斯讲述了她父亲蝾螈的身世:他需在百合花中与绿蛇重逢,所生三个女儿须分别嫁给三个心怀自然神力的青年,他才能卸下重担。她还说明自己是地神所赠金宝瓶的守护者,并警告安泽尔穆斯提防由黑龙黑羽毛化身的老巫婆——那巫婆正觊觎宝瓶。话音刚落,安泽尔穆斯醒来,发现手稿已抄完,内容正是这段故事。林德霍斯特馆长付给他报酬,带他与赫尔勃兰特文书同去林基浴场,馆长以指尖火星点燃烟斗,令安泽尔穆斯心生惊悸。
此后安泽尔穆斯沉溺幻境,又时时思念薇萝妮卡。一日他被保尔曼副校长拉回家中,与薇萝妮卡嬉戏时撞落针线盒,对着盒中小镜凝视,忽然清醒过来,认定先前的蝾螈、绿蛇种种奇遇皆是因思念薇萝妮卡而生的幻梦,于是与她相拥亲吻,答应若当上宫廷顾问便娶她。副校长留他吃饭,赫尔勃兰特文书带来阿拉克酒、柠檬和糖,薇萝妮卡调成混合甜酒,众人欢聚畅谈。
全部 152 章
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152