世界名著名译文库·霍夫曼集 · 第四十五节
《世界名著名译文库·霍夫曼集》第四十五节
美学教授洛塔里奥先生来访,他带着自己的鬈毛狗蓬托。蓬托对我十分冷落,洛塔里奥则四处寻找我,怀疑我在偷听谈话。
美学教授洛塔里奥先生来访,他带着自己的鬈毛狗蓬托。蓬托对我十分冷落,洛塔里奥则四处寻找我,怀疑我在偷听谈话。他向亚伯拉罕师傅表示,怀疑我已堕落,参与了雄猫们夜间吵闹的聚会。我忍不住发出悲鸣,被蓬托发现,师傅打开炉门,我带着一身灰烬爬出,引来洛塔里奥的嘲讽。随后两人就如何管束青年的狂热展开争论,洛塔里奥主张公开暴力压制,师傅则认为应让他们在认识错误中自我痊愈。洛塔里奥走后,师傅教导我要文静、悄悄行事,像善于掩饰的酒徒那样博取名声。我跳到师傅怀里,弄脏了他的丝绸睡衣,被甩落后,师傅又耐心为我刷净毛皮。我照镜自视,模样焕然一新,也开始怀疑青年俱乐部的益处。
全部 152 章
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152