世界名著名译文库·霍夫曼集 · 第四十节
《世界名著名译文库·霍夫曼集》第四十节
伊格纳茨王子从猎人房间偷来弹药,又去妹妹黑德维佳公主的卧室,不顾她正僵硬症发作,要当着她的面用小炮处死一只金翅雀。
伊格纳茨王子从猎人房间偷来弹药,又去妹妹黑德维佳公主的卧室,不顾她正僵硬症发作,要当着她的面用小炮处死一只金翅雀。他装弹过多,点火时桌上撒落的火药一起爆炸,烧伤了他的手,公主也应声倒地。王公闻声赶来,怒斥王子闯祸后离开;侯爵夫人安慰王子,御医则称公主情况危急但可望康复。
本聪女参事带尤莉娅赶来探望。黑德维佳醒来,说自己看见小鸟流血、凝成水晶,已无大碍。尤莉娅责备王子残忍,威胁不再陪他玩耍。本聪吩咐人取生土豆来治烧伤,并叮嘱尤莉娅提防疯癫之人,随后离去。外科医生带着橡皮膏赶到,王子却拒绝医术,只要尤莉娅用土豆替他敷药。
随后雄猫穆尔出场,讲述自己参加猫的潘趣酒宴后宿醉,彻夜难眠,身心俱疲,痛悔不已。师傅劝他多睡,穆齐乌斯兄弟则笑称这只是从少年过渡到青年的危象,拉他出去呼吸新鲜空气、喝烧酒。
全部 152 章
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152