世界名著名译文库·霍夫曼集 · 第二十五节
《世界名著名译文库·霍夫曼集》第二十五节
克赖斯勒在锡格哈茨宫廷前,得知大厨师因缺蚌肉做色拉而绝望欲自尽,便让大厨师乘王公的车去采购,自己则步行前往。
克赖斯勒在锡格哈茨宫廷前,得知大厨师因缺蚌肉做色拉而绝望欲自尽,便让大厨师乘王公的车去采购,自己则步行前往。途中他在桥上被晚霞与湖景触动,呼唤天鹅布兰切,听见尤莉娅的歌声。天色骤变,风雨大作,他从水中看见疯画家埃特林格的倒影,对其喊话嘲讽,随后又见一个与自己相貌相同的人随行,吓得闯进渔舍。
渔舍里,亚伯拉罕师傅正读书,见状用烈酒安抚克赖斯勒,随后道出真相:所谓赞美诗只是夜风吹动公园的气象风琴,而“酷似者”不过是门前凹面镜的映像。克赖斯勒因幻象破灭而恼怒,亚伯拉罕则谈起自己年轻时的经历:他制造管风琴后体弱,游历各地表演机械特技,遇到嘲弄他的塞韦里诺——此人以“隐身少女”特技闻名,能让玻璃球发出预言之声。塞韦里诺要克赖斯勒的师傅造一架水力管风琴,并许诺在不泄露的前提下揭示秘密,却在关键处故弄玄虚地停住。
全部 152 章
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152