世界名著名译文库·霍夫曼集 · 第二十二节
《世界名著名译文库·霍夫曼集》第二十二节
公主提议让乐队指挥收拾残局,众人散去休息。尤莉娅闷闷不乐地坐在钢琴旁,克赖斯勒情绪低落,避开交谈。
公主提议让乐队指挥收拾残局,众人散去休息。尤莉娅闷闷不乐地坐在钢琴旁,克赖斯勒情绪低落,避开交谈。穆尔在屋顶闻到烤肉香气,唱起歌来,却被扫烟囱的工人用扫帚赶走,跳到隔壁屋顶,发现正是亚伯拉罕师傅家。师傅开窗把它接进阁楼,抱着它下楼。洛塔里奥教授随后闯入,催促师傅赶紧搬走家具。师傅不慌不忙,只让人把睡帽、衣物、书籍装箱,并把穆尔连同一碗牛奶放进筐里,先喂饱它。师傅夸奖穆尔聪慧忠诚,穆尔自得之余又担心被遗弃,甚至疑心牛奶是毒药。师傅出门查看火情又回来,揭开筐盖安抚它,穆尔才放下心来。师傅离开后,洛塔里奥教授低声对旁人说,他想拿刀捅死筐里这只自鸣得意的猫。
全部 152 章
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152