《染匠之手》第五十八节

本节围绕英语八行诗（ottava rima）的喜剧性潜能展开。

本节围绕英语八行诗（ottava rima）的喜剧性潜能展开。作者指出，弗雷尔最早认识到八行诗在英语中因韵脚天然带喜剧味而不适合严肃诗，却极宜于喜剧诗；坎宁、胡德、利尔等人由此开拓出一片新天地。八行诗的结构——六行正文加两行双韵尾声——既能容纳独立事件或观念，又为插入性评论和离题对话留出空间，拜伦把这种散漫形式发挥到极致。拜伦对词语缺乏敬畏，这在严肃诗人是缺陷，在喜剧诗人却是长处；而《唐璜》集注本的修订统计显示，他看似轻松的写作其实经过反复修改。最后作者比较拜伦的诗与书信：诗中形象越接近他写给男性友人书信里的口吻，就越显真实，据此引出对男性友谊的讨论——友谊建立在平等与共同兴趣之上，非排他非占有，其基础常是共同的恶行而非美德。