染匠之手 · 第三十二节
《染匠之手》第三十二节
本节比较了莎士比亚笔下两种不同的社会形态。《理查二世》和《亨利四世》中的英国,财富源于土地占有,社会建立在血缘和封建忠诚之上,法律的普遍正义正逐渐取代个人忠诚。
本节比较了莎士比亚笔下两种不同的社会形态。《理查二世》和《亨利四世》中的英国,财富源于土地占有,社会建立在血缘和封建忠诚之上,法律的普遍正义正逐渐取代个人忠诚。战争被视为荣誉,商人则形象可鄙。相比之下,《威尼斯商人》中的威尼斯依赖贸易,财富来自货币资本,社会更具包容性,法律维系着不同群体的共存。这种财富来源的变化,也使社会的时间观念从循环变为线性,终身誓约被有限期的契约取代。
作者认为《威尼斯商人》是一部“让人不舒服的剧作”,因为它将贝尔蒙特的浪漫世界与安东尼奥、夏洛克所处的现实世界并置,引发对前者的怀疑。撇开这两人,该剧便像《仲夏夜之梦》一样成为童话。童话世界非黑即白,人物命运由神奇数字注定,其中的“私人选择”实为作者的“策略选择”,且不容许极端情绪和悲剧。最后,本节指出该剧也是一出“问题剧”,因为高利贷在当时本身就是一个有争议的问题,神学家们曾引用不同经文为其正名。