求剧情
刘易斯·托马斯作品集 · 第六十节

《刘易斯·托马斯作品集》第六十节

本文探讨科学词汇的词源演变。作者指出,热力学、二进制数码、核酸、霍乱病毒、毒、毒液、病毒、运气等科学术语皆由古老词根辗转演变而来,其含义的变迁往往出于偶然,如同动物进化般依赖运气。

本文探讨科学词汇的词源演变。作者指出,热力学、二进制数码、核酸、霍乱病毒、毒、毒液、病毒、运气等科学术语皆由古老词根辗转演变而来,其含义的变迁往往出于偶然,如同动物进化般依赖运气。词汇的形成是无数小错误累积的结果,非人力有意设计。由此,作者提出一个设想:既然词汇是杂交的产物,人类是否可以像建立农业实验站那样,设立机构有组织地"养殖"新词,摆脱对原始印欧语词根的依赖?作者以"杂种"(hybrid)一词为例追溯其词源,指出它源自拉丁语中指公野猪与母家猪所生之崽的 hybrida,更远的根源是希腊语 hubris,意为僭妄、对诸神的傲慢。hubris 一词如今已成为批评科学家的专用词,凝结了公众对科学与技术滥用的恐惧——从露天剥采、DDT、超音速运输机到核武器,皆被视为人类狂妄自大的产物。

‹ 上一章目录下一章 ›

全部 121 章