《刘易斯·托马斯作品集》第一百零三节

作者先希望前述两书能译给各国政府高层，促使他们和军方人士自行意识到核武器不可用，进而下令冻结并裁减核军备；同时指出广岛墓碑上那句和平碑文已从祈祷演变为威胁。

作者先希望前述两书能译给各国政府高层，促使他们和军方人士自行意识到核武器不可用，进而下令冻结并裁减核军备；同时指出广岛墓碑上那句和平碑文已从祈祷演变为威胁。

接着，作者以视网膜周边才能看见的小星、巴赫赋格中需由他音引出的音符作比，说明有些东西只能从眼角看见。由此转入计算机话题：计算机虽强大却按设计不会出错、没有模糊性，因而无法像人类那样故意犯错、制造歧义，也就造不出真正的人话。作者以词源为例——印欧词根dhthem衍生出土、人、谦卑、人道，wiros衍生出男子气、德行、世界——说明人的语言把自身与土地、与所有生命连在一起，这种蕴意电脑无法自行想出。

最后，作者指出"大爆炸""混沌"等说法用词不当，希腊语chaos本意为虚空，我们由chaos造出cosmos（秩序）、universe（合一）、miracle与marvel（其词根本指一笑）。他列举土星光环、火星登陆舱等，认为宇宙间最伟大的谜团是地球本身——它自造氧气、自定氮素、自成气候，像一个活物。三百年的科学既造就了现代文明，也带来放射性炸弹、核泄漏、酸雨、臭氧耗竭等问题，因此有人主张退回三百年；而科学家因本世纪的发现揭示了人类对自然无知之深，对此持不同看法。