刘易斯·托马斯作品集 · 第一百零七节
《刘易斯·托马斯作品集》第一百零七节
作者作为装了心脏起搏器的病人,坦言自己不想了解这项技术的原理,也不愿被详细解释,只求它管用;这与他作为医生一贯批评过度依赖技术的立场相矛盾,他为此感到内疚,但仍要为这个小装置辩护。
作者作为装了心脏起搏器的病人,坦言自己不想了解这项技术的原理,也不愿被详细解释,只求它管用;这与他作为医生一贯批评过度依赖技术的立场相矛盾,他为此感到内疚,但仍要为这个小装置辩护。
接着话题转向语言。作者认为英语灵活可变、已近完美,但承认语言始终在不受控制地变化,古老的印欧语词根虽经扭曲仍存活在今日词汇中。语言学家比克顿研究夏威夷发现,1880年多语种移民的洋泾浜英语在一代人之内被儿童创造成全新的克里奥尔语,由此提出语言是与生俱来的“生物程序”,支持乔姆斯基的设想。据此作者推测,人类语言可能不是靠突变突然出现,而是当儿童聚集到一定数量、有足够时间一起玩耍时,大脑中潜在的语言能力被激活,儿童才是语言的真正创造者。最后作者由编辑约稿评选“七大奇观”说起,顺带考据了“奇观”一词的词源。