《刘易斯·托马斯作品集》第五十三节

这是译者李绍明为《水母与蜗牛》所作的序言。序言先介绍了作者刘易斯·托马斯的生平履历：他生于外科医生家庭，毕业于哈佛医学院，曾任耶鲁大学医学院院长、斯隆凯特林癌症纪念医院院长……

这是译者李绍明为《水母与蜗牛》所作的序言。序言先介绍了作者刘易斯·托马斯的生平履历：他生于外科医生家庭，毕业于哈佛医学院，曾任耶鲁大学医学院院长、斯隆凯特林癌症纪念医院院长，1994年去世。接着回顾了他第一本书《细胞生命的礼赞》的成书经过——1970年他的一次即兴演说被《新英格兰医学杂志》主编赏识，邀其撰写不定题、不改稿的专栏短文，一写四年而成书。本书是他的第二本文集，同样收录二十九篇随笔，题材广泛，涵盖生死、民主、疾病、思维、语言等，其主题之一仍是共生与合作。译者指出，托马斯的写作允许矛盾与不一致，他自比思想为一个没有主席的委员会，但在科研政策等重大关头，作为科学家的他立场坚定，曾公开反对为重组DNA技术设置知识禁区。序言末尾摘录了本书首篇《自我》的部分内容：文章从当下流行的“自我”话题谈起，追溯“自我”一词的词源，指出独特性在生物界极为普遍——细菌个体行为各异，豆类靠化学标记与特定固氮菌结成排他的共生关系。