《智能的结构》第八十六节

本节包含两部分内容。前半部分介绍哈佛“零点项目”出版的四本著作：加德纳的《智能的结构》、斯克菲勒从哲学角度探讨人类潜能的《人类潜能》、利文与怀特合著的《人类环境》……

本节包含两部分内容。前半部分介绍哈佛“零点项目”出版的四本著作：加德纳的《智能的结构》、斯克菲勒从哲学角度探讨人类潜能的《人类潜能》、利文与怀特合著的《人类环境》，以及由怀特和波拉克编辑的研讨会论文集《文化的转变》。项目组还邀请了熟悉埃及、印度、日本、墨西哥、中国的顾问团队，并有国际发展机构代表参与，力图创建多学科环境以加深对人类潜能的理解。

后半部分是中译者所写的译后记。译者自述从1995年结识加德纳、1997年访问哈佛起，为翻译本书准备了13年：先译《多元智能：实践中的理论》并获畅销，后受人大出版社委托，先译《多元智能新视野》再译《智能的结构》。翻译中遇到本书涉及学科面极广的困难，从数学、物理、生物到音乐、绘画等术语与人物比比皆是，译者形容如同翻译小百科全书。译者感谢加德纳在哈佛讲学期间的安排、为中译本撰写的序言，以及对提问的迅速解答，并致谢其助手与学生。