《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第三百五十二节

马洛在办公室与洛林夫人交谈，他从对方的言辞中推断出罗杰·韦德认识她的妹妹。

马洛在办公室与洛林夫人交谈，他从对方的言辞中推断出罗杰·韦德认识她的妹妹。洛林夫人随后邀请马洛乘车前往她父亲哈兰·波特的庄园。

在这座外观怪异的豪宅里，马洛见到了富商波特。波特指责马洛插手他的事务，要求其停止调查。马洛逐条陈述了自己的立场：他不相信特里·伦诺克斯杀了妻子，接手韦德的工作是受出版商所托，并非主动联系；他指出自己曾被律师从监狱捞出，之后又接连遭到门迪·门涅德斯和洛林夫人的警告，暗示这些都与波特有关，并直接询问波特是否因此动怒。