《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第三百一十六节

一个秃头杀手持枪闯入马洛的公寓，声称要杀他灭口，并透露自己当年因华多在密歇根抢银行而入狱四年，如今华多已死。

一个秃头杀手持枪闯入马洛的公寓，声称要杀他灭口，并透露自己当年因华多在密歇根抢银行而入狱四年，如今华多已死。他计划之后再去解决另一名少年。马洛一面与其周旋，一面用暗号示意藏在更衣室门后的少年。少年从背后用枪抵住杀手，马洛趁机踢倒杀手，将其制服并铐住。少年随后离开。马洛打电话叫来警察柯白尼，柯白尼到场后殴打杀手并重新上铐，质疑马洛如何独自拿下持枪者。马洛谎称当时有另一名少年在场相助，请求柯白尼放过那个孩子。