《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第三百四十三节

艾德尔维斯先生找到私家侦探马洛，说妻子梅布尔卷走共同账户的钱，跟理发师科里根跑了，他不想离婚也不想报警，只求把人找回来，付了两百美元预付金。

艾德尔维斯先生找到私家侦探马洛，说妻子梅布尔卷走共同账户的钱，跟理发师科里根跑了，他不想离婚也不想报警，只求把人找回来，付了两百美元预付金。他提供了梅布尔和科里根的照片、明信片等资料。马洛电报委托火奴鲁鲁的侦探机构，查明梅布尔在豪华酒店当清洁工，钱被科里根卷走，还欠着酒店债。艾德尔维斯随即飞去接她，马洛只收了少量费用。

三天后，艾琳·韦德邀马洛去她家喝鸡尾酒，说丈夫罗杰状态好转。马洛想起特里·伦诺克斯的告别信，去了维克托酒吧，按信中所嘱喝螺丝锥子。吧台旁一位穿黑礼服的女子也在喝同样的酒，自称琳达·洛林，说很熟悉伦诺克斯。两人移座卡座，琳达说伦诺克斯本可离开控制他的富妻，没必要杀人。