《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第三百八十四节

菲利普·马洛开车载着贝蒂上山兜风。贝蒂追问马洛为何开得起好车，又提起男友拉瑞宿醉未醒、电话不通。

菲利普·马洛开车载着贝蒂上山兜风。贝蒂追问马洛为何开得起好车，又提起男友拉瑞宿醉未醒、电话不通。马洛把她先前给的五千块支票退还给她，指出她谎称阳台有尸体一事漏洞百出——从防火梯到海滩的距离根本无法运走尸体。贝蒂承认自己一直在撒谎，却拒绝说明原因，只催马洛拿钱走人。马洛指出她改名换姓、遭人勒索、被华盛顿律师找上门，背后必有隐情，劝她请个好律师；贝蒂反唇相讥，称他不过是受雇于人的探子，随后要求送她回旅馆。

返程途中，马洛在山顶转弯时用远光灯照见一辆没开车尾随的汽车，认出车内是堪萨斯来的罗斯·戈布尔。回到艾斯梅拉达的旅馆，马洛告知被人跟踪，贝蒂惊恐地抓住他，哀求带她去无人监视的地方躲藏；马洛拒绝，独自留在车里等戈布尔现身。戈布尔果然把车停在街对面，马洛缓缓驶离，进了路边一家名为“老饕”的昏暗餐厅，点了杯吉布森啤酒，正费力辨认菜单时，戈布尔悄然坐到了他对面。