《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第三百七十五节

马洛设法让旅馆职员杰克相信自己想守在隔壁房间的贝蒂·梅菲尔德身边，并成功拿到相邻房间的钥匙。

马洛设法让旅馆职员杰克相信自己想守在隔壁房间的贝蒂·梅菲尔德身边，并成功拿到相邻房间的钥匙。进房后，他拆下墙上的暖气装置，用听诊器监听隔壁动静。贝蒂打给拉瑞·米切尔，约他前来。米切尔赶到后，以揭发她改名换姓、官司上诉的旧事相要挟，索要钱财，贝蒂被迫先给了他五十块，并约好当晚七点半同去“玻璃屋”。米切尔走后，贝蒂立刻收拾行李准备逃离。马洛装回暖气装置，断定她逃不掉，因为总会有像米切尔这样的人或记者盯上她。