《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第三百八十九节

本节篇幅约2000余字，梗概如下：叙述者"我"（私家侦探）发现停车场管理员死在自家厕所：先注射过量吗啡，再上吊身亡。

本节篇幅约2000余字，梗概如下：

叙述者"我"（私家侦探）发现停车场管理员死在自家厕所：先注射过量吗啡，再上吊身亡。"我"离开时经过一处豪宅，惊动了鹦鹉，随后在酒吧附近发现戈布尔的车又跟上了自己。"我"正为如何向警察报告此人之死而犯难——一旦交代，就不得不牵出米切尔和客户贝蒂·梅菲尔德的来历。在海边悬崖上，"我"遇到贝蒂，告知死讯后她惊恐万分，恳求"我"不要向警方提到她。"我"从她给的五千美金中只留下五百，其余退还，要她讲出全部实情，她却撕碎支票离去，"我"只得动身去警察局。

在此之前，"我"还与开小汽车旅馆的弗雷德·波普交谈。波普讲了艾斯梅拉达小镇的变迁：早年极其冷清，靠富商海威格斯一家（其女帕特里西亚现年八十六岁）出资建医院、学校、图书馆等，小镇才发展起来；战争后人口与商业增多，也带来了新的问题。最后"我"走进警察局，值班警官格里德尔正在等我。