《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第三百三十七节

马洛为寻找失踪三天的酒鬼，致电卡恩组织的熟人乔治·彼得斯。

马洛为寻找失踪三天的酒鬼，致电卡恩组织的熟人乔治·彼得斯。该机构位于比弗利山庄，专为上流阶层提供介于合法与非法之间的服务，客户每天最低缴费一百元。马洛进入大楼，前台按惯例登记，随后被领进一间全灰色调、装有隔音设备的办公室。彼得斯拆下墙上的照片，露出卡恩监听全店的麦克风开关。

马洛说明来意：寻找一个嗜酒、有钱、有暴力倾向的失踪者，唯一线索是字条上的“V医生”。彼得斯翻查档案，筛出三名候选：在阿尔塔迪纳开诊所、曾与麻醉药品执法局有过纠纷的整骨医生阿莫斯·瓦利；好莱坞的耳鼻喉科医生莱斯特·乌坎尼奇，其洗窦业务涉嫌滥用麻醉品，并常驾机往返爱森纳达；以及在塞普尔维达峡谷经营艺术家牧场的韦林杰，那里曾有一名女诗人吗啡过量身亡。马洛倾向韦林杰，记下地址后离开。

临别时彼得斯又提到，同事曾在五六年前的纽约见过一个相貌酷似马洛的朋友伦诺克斯的人，那人当时用的名字是马斯顿，同事名叫阿什特尔菲尔特，现居西雅图。随后马洛驱车前往塞普尔维达谷，沿砾石路进入韦林杰的牧场，看到干涸的泳池、破败的躺椅和锈蚀的跳水板。