《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第三百一十八节

马洛搜查死者口袋，找到一把印有“帕卡德之家”字样的钥匙盒，内有四把新车钥匙。

马洛搜查死者口袋，找到一把印有“帕卡德之家”字样的钥匙盒，内有四把新车钥匙。他据此推断华多掐昏小个子后将其吊死，并匆忙离开公寓。马洛把找到的钥匙与街边一辆帕卡德敞篷车匹配成功，车挡风玻璃上的经销商标签指向西洛杉矶的尤金·科尔契克。

马洛按地址找到科尔契克家，将车还给黑发女郎科尔契克小姐，并告知借车人已死。屋内的金发大个子（科尔契克）持枪现身，与马洛对峙。马洛谎称自己暗中监视华多、私自搜房，只字未提印花开襟外套的女子，试图套取对方反应，科尔契克则怀疑他是在替警察办事。