《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第三百七十四节

马洛在车站监视目标女孩。穿运动外套的男人取走行李，开着别克离开；马洛推断他手握女孩的把柄，且确信能再找到她。

马洛在车站监视目标女孩。穿运动外套的男人取走行李，开着别克离开；马洛推断他手握女孩的把柄，且确信能再找到她。女孩随后登上开往圣地亚哥的火车，马洛打电话向克莱德·乌姆纳的秘书弗米利耶小姐汇报，对方警告他好好干活、别多问。到圣地亚哥后，女孩改乘出租车北上，马洛花钱让当地出租车司机用无线电调度跟踪，抢先抵达海边旅馆“朗齐奥·德斯坎萨德”。女孩入住后，马洛也走进前台，谎称自己是被抛弃、一路追踪女友的可怜丈夫，想套出女孩登记的名字，前台两人虽同情他，仍以旅馆须谨慎为由不肯透露。