《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第三百四十四节

马洛在酒吧与洛林女士（西尔维娅·伦诺克斯的姐姐）交谈，质疑特里·伦诺克斯自杀及留下供认的真实性。

马洛在酒吧与洛林女士（西尔维娅·伦诺克斯的姐姐）交谈，质疑特里·伦诺克斯自杀及留下供认的真实性。他认为特里可能为保护他人而自我牺牲，并指出哈兰·波特（洛林女士之父）利用权势压下谋杀案调查。洛林女士为父亲辩护，警告马洛若散布此类想法将断送职业生涯，随后乘车离开。马洛在门口与盯梢的打手奇克·阿戈斯蒂诺发生口角，随后一名大汉出现，将奇克摔到墙上作为警告，马洛随即离开。