《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第三百七十七节

马洛与米切尔扭打时被人从背后踢中后脑晕倒。醒来后他发现自己被抬回旅馆房间，钱包没丢但被搜过。

马洛与米切尔扭打时被人从背后踢中后脑晕倒。醒来后他发现自己被抬回旅馆房间，钱包没丢但被搜过。他去C座十二号房找梅菲尔德小姐，从清洁女工口中得知她半小时前已退房，乘出租车离开，去向不明。他借电话向服务台询问，也没得到线索。

回到房间，一个来自堪萨斯市、名叫戈布尔·格林的胖男人正在等他，追问米切尔的下落，两人言语冲突，格林拔枪威胁后离去。马洛下楼从服务台打听到载走梅菲尔德的司机叫乔·哈姆斯。他在街边叫车处找到哈姆斯，谎称与女友吵架想挽回，出钱打听消息。哈姆斯不为所动，但接了个电话后暗示他：自己刚从德尔玛尔送客回来，七点四十七分有趟火车开往洛杉矶。马洛据此推断梅菲尔德可能在德尔玛尔乘车去了洛杉矶，随即用公用电话联系洛杉矶的克莱德·乌姆纳。