《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第三百九十二节

马洛从与贝蒂·梅菲尔德共度的夜晚中醒来，格林警官敲门传唤他去见德罗组长。

马洛从与贝蒂·梅菲尔德共度的夜晚中醒来，格林警官敲门传唤他去见德罗组长。组长办公室里坐着一个神情冷酷的老人——来自北卡罗莱纳的亨利·坎伯兰，他指控贝蒂谋杀了自己的儿子李·坎伯兰。坎伯兰讲述：儿子战争中颈部受伤需戴夹板，某晚贝蒂摘下夹板并百般嘲讽，醉酒的儿子扑向她时失衡摔下床而死。西菲尔德陪审团判贝蒂有罪，但法官推翻裁决将其释放。坎伯兰扬言要追她到天涯海角。马洛指出贝蒂已被判无罪，指责坎伯兰的说法构成诽谤，还戏谑地索要赔偿。坎伯兰辱骂警察是骗子，德罗组长回击说他愚蠢邪恶，威胁以妨碍公务罪逮捕他，把他赶了出去。马洛回到酒店叫醒贝蒂，告知此事。贝蒂坚称自己没有杀人，解释米切尔认出她是因为当年报纸连篇累牍的报道。她承认自己用埃莉诺·金的化名，并说想和马洛在一起。马洛称那是黑夜里的错觉，两人随后离开。