《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第三百三十三节

菲利普·马洛收到一封来自墨西哥的航空信，是特里·伦诺克斯写来的。

菲利普·马洛收到一封来自墨西哥的航空信，是特里·伦诺克斯写来的。特里在信中说明自己藏身欧塔托丹一家小旅馆，门外有人盯梢，他已写下自白书，否认自己杀害西尔维娅，称自己本就是混混儿，并托马洛收下随信附上的五千美元巨钞，代他去维克托酒吧喝一杯，随后与他彻底告别。马洛收好钞票，按特里的嘱咐倒了两杯加波旁酒的咖啡、点了根烟放在空位上，等烟与蒸汽散尽后收拾干净。夜里他彻夜未眠，次日上午十一点来到丽兹—比弗利餐厅，一边打量泳池边的女郎、酒吧里的醉客和几个兜售电影点子的年轻人，一边等候迟到的出版商霍华德先生，其间一位浅金发、矢车菊蓝眼睛的女子走进来落座，引起他长久的注视。