《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第三百八十五节

菲利普·马洛与戈布尔在餐厅同桌吃饭。戈布尔自称在找米切尔，又突然说有个潜水采鲍鱼的人被卡在石头下，马洛听后神色一变，随即指出戈布尔根本没听说过米切尔……

菲利普·马洛与戈布尔在餐厅同桌吃饭。戈布尔自称在找米切尔，又突然说有个潜水采鲍鱼的人被卡在石头下，马洛听后神色一变，随即指出戈布尔根本没听说过米切尔，他其实是受人指派来监视那女孩的。戈布尔大谈艾斯梅拉达的富人圈子与阶级之别，饭后扔下一元钱离开。马洛付了账回到停车场，向值班的瘦削车童询问米切尔那辆双缸别克的去向，车童称米切尔七点前已开车外出，马洛追问其轮班情况并递烟试探，对方以规定为由拒绝。