《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第三百三十四节

马洛在酒店酒吧遇到出版商霍华德·斯潘塞。斯潘塞说畅销历史小说家罗杰·韦德酗酒失控、屡次失踪，还曾把妻子推下楼梯致其骨折，怀疑他有把柄落在勒索者手中，愿出钱请马洛介入……

马洛在酒店酒吧遇到出版商霍华德·斯潘塞。斯潘塞说畅销历史小说家罗杰·韦德酗酒失控、屡次失踪，还曾把妻子推下楼梯致其骨折，怀疑他有把柄落在勒索者手中，愿出钱请马洛介入，帮他写完书稿并保护其妻。马洛以自己不适合此活为由推辞。

此时旁观已久的金发女子现身，自称艾琳·韦德，劝马洛不要过早下结论，并留下名片。她走后，马洛指出斯潘塞的说辞漏洞百出，怀疑他在演戏。斯潘塞恼怒，扔下二十元离开，马洛把钱全给了老服务员。