《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第三百一十九节

马洛与金发男子达成交易：他出五百块摆平麻烦，条件是事成才付钱。

马洛与金发男子达成交易：他出五百块摆平麻烦，条件是事成才付钱。男子自称法兰克·巴撒利，供出自己派乌拉圭人利昂·瓦伦萨洛去向华多讨回被偷的账单，结果反被华多所杀。马洛推测华多在酒吧是被另一人所害。

回到公寓，警探柯白尼和伊巴拉已在房内等候。柯白尼掌掴马洛，指控他藏匿线索。伊巴拉透露华多·拉丁根是底特律银行劫案的告密者，其车中遗物已被警方找到，并当场摊出一串珍珠。伊巴拉验看后指出那是赝品，只值百元。