《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第三百二十八节

警监格里戈里厄斯在审讯中毫无征兆地挥拳重击马洛的颈部，随后命令格林在两小时内逼马洛写下过去二十四小时的详细招供。

警监格里戈里厄斯在审讯中毫无征兆地挥拳重击马洛的颈部，随后命令格林在两小时内逼马洛写下过去二十四小时的详细招供。马洛戴着手铐，明确拒绝合作，并直言对方只会施暴、根本不懂审讯，从现在起自己一个字也不会透露。此时局长奥尔布莱特来电，格里戈里厄斯接完电话后被迫摘掉马洛的手铐，改口称地方检察官已接管此案，命人将马洛作为谋杀嫌疑犯关进州立监狱；他怒斥了戴顿，临走前又叫住马洛，朝他脸上吐了一口唾沫。马洛被单独关进重罪区三号牢房，他描述了牢房的陈设、熄灯规则，以及看守所里囚犯被剥夺人格、毫无交流的安静状态。次日清晨他被带进指认间，在强光下由夜班队长报出姓名、职业、身高等特征，接受铁丝网后一群受害者与警察的辨认。第三天上午，律师休厄尔·恩迪克特来到会议室，自称受托免费为马洛辩护。