《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第三百八十二节

乌姆纳向侦探说明了案情：被跟踪的女孩是一名权势人物的秘书，携机密文件出逃，客户希望不惊动警方悄悄找回。

乌姆纳向侦探说明了案情：被跟踪的女孩是一名权势人物的秘书，携机密文件出逃，客户希望不惊动警方悄悄找回。侦探当即指出其说法漏洞：文件不可能放在秘书轻易找到的地方，跟踪人手严重不足，且女孩早已改名换姓，还有另外两人在盯她——来自堪萨斯的私人侦探戈布尔，以及知道女孩底细的本地花花公子米切尔。乌姆纳承认侦探只是用来诱出同伙的“明饵”。侦探收下二百五十元支票，告知女孩住在艾斯梅拉达的卡萨旅馆，化名贝蒂·梅菲尔德。

当晚，弗米利耶小姐如约开着凯迪拉克来接侦探。她提议去餐厅，侦探却请她到自己家中，并坦言自己难忘旧日一段感情。弗米利耶听后抓起外套要走，两人交谈后仍一同去了她位于西洛杉矶的房子。在那里两人发生了亲密关系，事后她靠在他肩头，说并不爱他，只求留下一段值得怀念的时光。