《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第三百二十一节

叙述者把一串珍珠交给她，告诉她柯白尼抢了她的功劳。她收下珍珠，说这不是自己的那串，只留下搭扣作纪念，并透露丈夫已提出分居，两人即将分开。

叙述者把一串珍珠交给她，告诉她柯白尼抢了她的功劳。她收下珍珠，说这不是自己的那串，只留下搭扣作纪念，并透露丈夫已提出分居，两人即将分开。叙述者表示若有人找她麻烦可以找他，随后离开酒吧，驾车沿海岸公路驶到马里布。他坐在海边，剪开装珍珠的线，把珠子一颗颗投进大海，说这是纪念史丹·菲利普斯。