《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第三百二十三节

马洛付钱打发了出租车司机，带醉酒的特里·伦诺克斯去餐厅吃汉堡，再送他回家。

马洛付钱打发了出租车司机，带醉酒的特里·伦诺克斯去餐厅吃汉堡，再送他回家。洗漱后两人喝酒交谈，特里说自己打算去拉斯韦加斯投靠战友兰迪·斯塔尔，并透露曾为钱与富家女西尔维娅结婚。马洛预感他会有大麻烦，给了他一百美元路费，让他打电话给兰迪。特里把一只价值不菲的英国猪皮镶金手提箱留给马洛，自己轻装上路。当晚西尔维娅来电打听前夫下落，马洛态度冷淡。圣诞前马洛收到特里的支票和字条，称两人已复婚。报纸社会版证实了这桩婚事，马洛对特里的新生活不以为意，但仍留着那只手提箱。三月的一个傍晚，特里再次出现在马洛面前，神情已变得老成清醒。