《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第三百八十七节

马洛追问米切尔房费的支付者，旅馆经理亚夫伦坚称是本人预付一周，并以保护旅馆为由警告马洛别带枪、别乱说，随后离开。

马洛追问米切尔房费的支付者，旅馆经理亚夫伦坚称是本人预付一周，并以保护旅馆为由警告马洛别带枪、别乱说，随后离开。马洛随即被大厅里一位耳背但目光锐利的老人招去，他是亨利·克拉伦登四世，靠唇语与人交流。

克拉伦登告诉马洛：米切尔没有所谓的多伦多父亲，全靠依附有钱女人生活；昨晚付账的是黑发女人玛格·威斯特，那笔钱是分手费，因为米切尔用她的名义伪造了两张支票，关系就此了结，且米切尔已有新欢。他还提到米切尔这类男人惯于从女人身上榨取钱财。随后克拉伦登大发议论，谈及上帝、生死与来生，最后自嘲说威斯特若嫁给他，至少是嫁给了绅士。