《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第三百二十二节

马洛在舞者酒吧外，见一个白发醉汉被女伴和侍者丢下，便上前扶住他。

马洛在舞者酒吧外，见一个白发醉汉被女伴和侍者丢下，便上前扶住他。此人自称特里·伦诺克斯，右脸有整容留下的疤痕。马洛把他带回自己家，等他清醒后又送他回韦斯特伍德的公寓——那里空空荡荡，只有酒瓶和烟蒂，看不出有人居住。

感恩节后一周，马洛在街头再次撞见潦倒的特里，正被两名警察盯上。他抢先扶住特里塞进出租车，付钱打发司机，并向盘问的警察担保。警察见特里能报出马洛的住址，便放他们离开。马洛用自己的车把特里送走，拒绝了车费。