《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第三百二十四节

马洛与这位脸上带疤的富人（西尔维娅的丈夫）相约去酒吧喝酒。

马洛与这位脸上带疤的富人（西尔维娅的丈夫）相约去酒吧喝酒。他开着一辆豪华敞篷车来接马洛，途中谈及自己的酗酒似乎已好转、与旧战友兰迪·斯塔尔的关系，以及他宁愿接受马洛这个陌生人的帮助，也不愿向熟人乞怜。在维克多酒吧，两人连喝几杯，马洛判断他的酒瘾大概已经痊愈。此后他几乎每天下午五点都来找马洛喝酒，向马洛吐露自己毫无家庭生活、只是在锦缎垫子上消磨时光的处境，并承认自己出身盐湖城孤儿院，贪恋如今优渥的生活。最后一次见面在五月初，他显得疲惫，谈到酒吧刚开门时的氛围，又说妻子西尔维娅其实活在对父亲哈兰·波特的恐惧之中，而自己是个懦夫。说到激动处，他把空酒杯砸碎在桌沿上。马洛始终没有追问那道伤疤的来历，事后心想，若当初问了并得到答案，或许能救下几条性命。