《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第三百四十五节

马洛问奇克其兄弟身份，得知是风化组的威利·马贡，随后驱车前往韦德家。

马洛问奇克其兄弟身份，得知是风化组的威利·马贡，随后驱车前往韦德家。他抵达时正逢鸡尾酒派对，与女主人艾琳·韦德简单交谈后，由管家坎迪领入书房见罗杰·韦德。韦德正戒酒写作，情绪反复，自贬为无用的作家，又试探马洛是否愿意以每月一千美元的价格住下三个月，帮他在醉酒时保持克制，以便写完新书。马洛以曾害死伦诺克斯为由拒绝，并指出韦德在逃避某件关于自己的事。两人返回派对，迎面遇上洛林医生，后者要求韦德离他妻子琳达远一点。