《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第三百八十一节

马洛发现身边的女子只是睡着，并未服药过量，浴室里的安眠药瓶也几乎是满的。

马洛发现身边的女子只是睡着，并未服药过量，浴室里的安眠药瓶也几乎是满的。他检查阳台，确认没有尸体和血迹，并推断拉瑞·米切尔不可能从这里跨栏坠海自杀。他在女子的包里找到旅行支票和车票，把支票收好，又伪造了一张拉瑞写给贝蒂的字条留在门缝里，随后离开旅馆，还掉租来的车，乘火车返回洛杉矶。

第二天上午，马洛打电话给雇佣他的律师乌姆纳，约好半小时后见面。在乌姆纳的办公室，他先与秘书弗米利耶小姐互相讥讽了一番。见到乌姆纳后，马洛提出交换条件：由对方说明找人的动机，自己再告知下落。乌姆纳拒绝，马洛便把订金支票退还，表示未兑现、也未签约，要求对方先讲清原委，否则不接这活儿，并透露这个女孩正被人勒索，华盛顿那边的雇主应该知情。