《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第三百一十三节

马洛开枪打伤麦德并将其铐住，夺走赛普太太手中的枪。垂死的赛普留下遗言“龙睛金鱼，海蒂”，随后死去。

马洛开枪打伤麦德并将其铐住，夺走赛普太太手中的枪。垂死的赛普留下遗言“龙睛金鱼，海蒂”，随后死去。马洛把赛普抬上床，赛普太太守在旁边。

马洛回到养鱼室，在两条黑色龙睛金鱼腹中剖出两颗珍珠，正是林德珍珠。他下楼报警，赛普太太声称丈夫出狱后找不到埋藏地点，便在西雅图买了两颗填白蜡的假珍珠藏进鱼腹，还说他后来真把假货当成了真品。马洛识破这是谎言——若珍珠为假，赛普不会特意留下那句遗言——他认定赛普藏的就是真珍珠，把两万五千元分给凯西。赛普太太当场变脸，啐他一口进屋。镇警长此时乘车赶到，马洛下楼迎接。

当晚圣安娜热风来袭，马洛走进公寓对面新开的酒吧，与酒保卢·培卓闲聊，店里另有一个数着铜板喝酒的醉汉。一个衣着体面、神色紧张的男人推门进来，打量一圈后走向吧台。