《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第三百三十五节

马洛在酒店走廊与一名挑衅的男子发生口角后离开，看了艾琳·韦德给他的名片，得知其住址在闲谷，那里是有钱人专属的封闭地带。

马洛在酒店走廊与一名挑衅的男子发生口角后离开，看了艾琳·韦德给他的名片，得知其住址在闲谷，那里是有钱人专属的封闭地带。出版商霍华德·斯潘塞来电道歉并劝他接下保护韦德夫人的差事，马洛拒绝，认为没人能全天候防住一个酗酒的丈夫。当晚马洛在酒吧吃饭、看电视，凶杀组警长格林来电告知他的朋友伦诺克斯已在墨西哥下葬，只中了一弹，并警告他别再纠缠伦诺克斯妻子被杀一案，称此案已结。次日清晨，韦德夫人登门拜访，两人边喝咖啡边谈到伦诺克斯和她丈夫的家暴问题，她透露斯潘塞这次并未见到她丈夫。