《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第三百二十五节

特里（马洛的熟人，脸有伤疤）在酒吧里自嘲式地宣称自己是西尔维娅的丈夫，马洛听不下去，扔下钱离开，此后一个月没再见到他。

特里（马洛的熟人，脸有伤疤）在酒吧里自嘲式地宣称自己是西尔维娅的丈夫，马洛听不下去，扔下钱离开，此后一个月没再见到他。

一天凌晨五点，特里持枪来到马洛家，要求马洛开车送他去蒂华纳赶十点十五的飞机，并付五百美元车费。马洛让他进屋，煮咖啡时趁机拿走并卸掉他的枪。特里称自己遇到大麻烦，马洛明确表示：若想搭车，就不能告诉自己他犯了重罪，也不能透露知情的重罪，他要保住执照。特里透露：女佣中午会发现妻子西尔维娅不在卧室，而在远处的客宅里，且烂醉不醒。他昨夜发现妻子与男人在一起，先去土耳其浴室待到天亮，又打电话给哈兰·波特和西尔维娅的姐姐告别。马洛推测他早有出逃计划，特里也承认自己一直离不开西尔维娅。最后马洛复述了两人商定的说辞：特里心烦无法开车，马洛代他去取车存放，对去向佯作不知。