《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第二百九十八节

马洛把先前制服的人绑好，带上枪来到吉特大宅。假扮苏格兰口音的管家把他引进椭圆形房间，屋里有老吉特先生、司机乔治和韩翠丝小姐。

马洛把先前制服的人绑好，带上枪来到吉特大宅。假扮苏格兰口音的管家把他引进椭圆形房间，屋里有老吉特先生、司机乔治和韩翠丝小姐。老吉特正为儿子杰罗失踪而暴怒，指责马洛把事情告诉了韩翠丝。马洛称自己受雇于安娜·哈西，并当众理清案情：笔迹鉴定专家阿柏捷因查出不该知道的事被人用点二二口径枪杀；拦截吉特车子的歹徒当晚被击毙；而杰罗其实一直躲在韩翠丝公寓的衣橱里。马洛指出保安霍金斯收钱放人，且接线员接通电话时杰罗故意不接。最后他拿出一把点二五小枪放在韩翠丝膝上，她起初说是自己的，放在床头抽屉，随后改口说曾拿给杰罗看，放在客厅炉架上。