《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第三百零六节

欧斯审问抓获的墨西哥佬卡德南未果，决定把案子押下自己处理，以便我有时间去找养猫的富商杜尔。

欧斯审问抓获的墨西哥佬卡德南未果，决定把案子押下自己处理，以便我有时间去找养猫的富商杜尔。我回到旅馆，接到杜尔电话，他让我带钱去他家，我未答应并致电《电讯》的白林，仍不许他登载哈格之死的报道。

我驱车来到杜尔的红砖老宅，书房里已聚齐比斯利、杜尔和葛林小姐。我表明钱没带来，并指出哈格之死的疑点：卡纳利没有杀他的动机，出租车把戏是葛林小姐为引开我所设。葛林小姐承认自己闹事害了哈格，坚称是卡纳利手下所为。杜尔则透露狱中的曼尼·廷南下午上吊自杀。

话音未落，卡纳利持装了消音器的手枪从窗外跳入，一枪击倒比斯利，喝令众人不许动，控制了全场。