《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第二百七十三节

达尔马斯离开警局后，驾车到阿尔瓦拉多，从旅馆职员处拿到号码，联系上丹尼。

达尔马斯离开警局后，驾车到阿尔瓦拉多，从旅馆职员处拿到号码，联系上丹尼。丹尼称已把那个金发女人带到自己位于福克斯山的平房，她喝醉了，催他赶过去。达尔马斯途中两次停车思考，抵达后进屋，两人喝了白兰地，丹尼讲述了经过：他借苏特罗议员的名义，用桌上苏特罗的照片骗得金发女人跟他离开，途中让她大量喝酒，带她回来时她已睡着。

达尔马斯随即掏出手枪，点破瓦尔登一案中那支磨掉号码的枪，金发女人的醉意顿时消失。他断定丹尼已被收买、多次跟踪自己，逼问其幕后主使。丹尼承认被收买，但说只靠电话接命令、收邮寄的钱，不知雇主是谁。此时屋外停下一辆车，红色聚光灯照进纱窗，两名持枪警察现身，喝令他们出来。丹尼开门开枪击中一人，另一名警察用机关枪扫射屋子，随后驾车离开。枪停后，达尔马斯查看现场：金发女人未中弹、倒地哭泣；丹尼跪在门边，双手紧握，血流不止。